专注外语翻译服务20年电话
翻译公司: 首页>新闻中心>翻译资讯
翻译资讯
联系我们Contact us
全国咨询热线

杭州以琳翻译有限公司

公司地址:杭州市西湖区西溪世纪中心3号楼405-407

联系电话:13738169644(以琳翻译)

公司邮箱:854028038@qq.com

工商用营业执照翻译有什么要求吗?

作者:超级管理员 发布时间:2024-04-29 10:00点击:8

在涉外经济活动中,以下情况需要将企业的营业执照进行翻译:

1、跨国企业需要对国外目的企业进行收购或兼并重组

2、国内企业想要对外投资

3、外资企业需要在国内开办相关业务

4、企业员工在申请因公签证时,往往需要翻译营业执照5法人办理移民签证时,需要翻译营业执照。

在翻译营业执照时,需要注意以下事项:

1、所有内容均需翻译,包括小字说明部分;

2、国徽、二维码等不可丢弃;

3、排版需和原营业执照一致,原件横版的译文也需要横版;

4、如是旧版的营业执照,需将注册资金用大写方式翻译出;

5、公司名称需与客户商量或去官网查询,不可想当然;

6、公司性质一定要翻译准确,是合伙企业还是有限责任公司还是股份公司,翻译差别非常大;

7翻译完成后需盖上翻译公司的翻译专用章并提供资质或声明等。

杭州以琳翻译公司翻译了上万份营业执照的翻译,积累了丰富的翻译经验有不明白的地方欢迎电话咨询:13738169644(同微信)



Copyright © 2022-2024 杭州以琳翻译有限公司 | 网站建设 | 东晟排名 | 浙ICP备14008484号-5杭州翻译公司_杭州驾照翻译_杭州专业人工翻译

咨询客服

TOP