专注外语翻译服务20年电话
翻译公司: 首页>新闻中心>翻译资讯
翻译资讯
联系我们Contact us
全国咨询热线

杭州以琳翻译有限公司

公司地址:杭州市西湖区西溪世纪中心3号楼405-407

联系电话:13738169644(以琳翻译)

公司邮箱:854028038@qq.com

杭州病历病例翻译认准以琳杭州翻译公司

作者:超级管理员 发布时间:2024-02-24 11:41点击:14

之前小编也写过一些以琳杭州翻译公司关于病历翻译的文章,今天再补充一点。

0a4bbdae4ca6df595c0d33fd9b2e15a4_1650328581.png

病历翻译除了要讲良心、做到准确翻译外,还有讲效率和灵活。怎么讲?效率比较容易懂,看病的事拖不得,这里就不啰嗦了。当一份10几甚至20几年前的手写病历放在你面前,字迹死活难以辨认(现在的手写病历也是如此),客户也找不到当时的医生去确定的情况下,难道就这么放着不翻译了吗?当然不是啦。还是要帮人的。只不过,看不清楚的不关键信息,咱们就不要揪着不放,可以适当用一些笼统的信息跳过去。注意,可不是忽悠,而是实在看不清楚,又不是关键信息的地方,真就跳过去不要紧的。国外医生看的时候只是做一个参考,他们自己也会有判断的。

以琳杭州翻译公司就碰到过好多类似的问题。这不仅是急人所急,也是经验的体现。

杭州病历病例翻译就认准以琳杭州翻译公司吧。

目前以琳杭州翻译公司还是杭州地区一家自行拥有同声翻译设备的翻译公司。

以琳翻译公司联系方式:0571-87926972  13738169644

地址:杭州市西湖区西溪世纪中心3号楼405室



Copyright © 2022-2024 杭州以琳翻译有限公司 | 网站建设 | 东晟排名 | 浙ICP备14008484号-5杭州翻译公司_杭州驾照翻译_杭州专业人工翻译

咨询客服

TOP