杭州以琳翻译有限公司
公司地址：杭州市西湖区西溪世纪中心3号楼405-407
联系电话：13738169644(以琳翻译)
公司邮箱：854028038@qq.com
作者：超级管理员 发布时间：2024-09-25 09:51点击：8
今天我们来说说商标注册证的翻译。
商标其实也是一种专有权利，有价值的商标就要进行备案注册。其实和专利一样的，专利有专利权证书，商标也有商标注册证，而且都有一定的保护期限，超过该期限，相应权利就不再受保护。
企业要出海或者在海外开设分部，或者进行涉外诉讼，关系到商标及商誉问题的，就需要翻译商标注册证。在翻译商标注册证时，商标名称的英文译法一定要和客户确定，不可想当然翻译。在“核定使用商品/服务项目”栏，一定要翻译准确，这个可以上网进行查询，都有统一的编码和译法的。
以琳翻译完成了上千份商标注册证的翻译，有需要的朋友记得点赞收藏。
Copyright © 2022-2024 杭州以琳翻译有限公司 | 优化排名 | 浙ICP备14008484号-5杭州翻译公司_杭州驾照翻译_杭州专业人工翻译
咨询客服
TOP
